4081

RUP EUP AUP OpenUP / Re: Создание русскоязычной версии и развитие процесса OpenUP/Basic

« : 05 Мая 2007, 21:09:48 »

development team - разработчики
я перевожу как команда разработчиков

development team - команда разработчиков

quality assurance - инженеры по качеству
вообще-тот дословно гарантия качества, но нужно смотреть по контексту

quality assurance - контроль качества,
QA engeneer - инженер (специалист) по качеству

product stakeholders заинтересованные лица продукта
не совсем понятно, надо смотреть контекст

stakeholders - заинтересованные лица
product stakeholders - заинтересованные лица в создании продукта

customers - Пользователи
лучше клиенты, или покупатель; заказчик; потребитель; субъект наконец
поскольку user - пользователь

customers - клиенты или заказчик

4082

Варианты Использования (Use Case) / Re: FAQ – Use Case

« : 05 Мая 2007, 20:59:06 »

1) Опубликовать на самом сайте

Не вопрос

2) Иметь возможность совместного редактирования

Так добавляйте сюда, а я потом поправлю основную статью

4083

О Сайте и Форуме / Re: Логотип сайта

« : 04 Мая 2007, 20:37:46 »

Эдуард,

Плиз добавь в тайтл сайта слова UML, IDEF, RUP, OUP, Agile

4084

Управление Проектом / Re: Принципиальные отличия in-house разработки от заказной

« : 04 Мая 2007, 18:55:18 »

после поста cless и Boatman складывается ужасное будущее для развития разработки ПО везде ....

Можно было бы провести семинар и на эту тему тоже ...

4085

Варианты Использования (Use Case) / Re: Кол-во акторов и шагов у одного варианта использования

« : 04 Мая 2007, 18:49:04 »

to Galogen: Не скажете, в какой программе нарисованы диаграммы?

Visual Paradigm for UML. Обсуждение здесь: http://www.uml2.ru/index.php?option=com_smf&Itemid=45&topic=239.0
CE - беспланый вообще

4086

ПО Аналитика / Re: Каким инструментом для рисования BPMN пользоваться?

« : 04 Мая 2007, 18:48:24 »

Ребяты, ничего лучшего, чем Telelogic System Architect (бывший Popkin) вам не сыскать...

Вы бы хоть преимущества перечислили

4087

Сообщество Аналитиков / Re: Встреча Сообщества Аналитиков №3

« : 03 Мая 2007, 13:42:15 »

Ну а как же мой FAQ?? А как же отчеты и статьи Дениса?? Да и Юра нас балует старыми публикациями ...

И про книги я то же не согласен. Я обычно, когда нахожу что-то нужное обязательно прошвырнусь по ресурсу - а вдруг еще есть что-то интересное и как правило нахожу ...

4088

Работа / Re: Где можно набраться практики по проектированию и разработке ПО?

« : 03 Мая 2007, 10:44:04 »

Как сказал Денис, таких контор в Москве просто нет, а если и есть, то туда вряд ли возьмут нач. спеца.
Для получения превоначального опыта можно посоветовать традиционный набор больших компаний:
1. Luxoft
2. Egar (пишите мне, чем смогу помогу)
3. R-Style (причем, там целая группа компаний, кто-то даже использует ЮМЛ, РУП и т.д.)
4. Diasoft
5. Croc
6.  Argussoft
7. Alfa Bank

4089

Сообщество Аналитиков / Re: Встреча Сообщества Аналитиков №3

« : 02 Мая 2007, 21:51:03 »

Просьба записываться здесь.

Те, кто не может присутствовать - высказываем свои мысли здесь.

Напомню некоторые идеи:
1. Наполнять библиотеку книг
2. Активнее быть модераторам разделов - предлагать интересные темы
3. Организация семинаров
4. Создание примеров

4090

Сообщество Аналитиков / Встреча Сообщества Аналитиков №3

« : 02 Мая 2007, 21:48:20 »

Денис предложил организовать встречу, посвящённую развития нашего ресурса www.uml2.ru.

Время проведения:
18 мая, пятница, в 19:00
Место проведения:
Клуб Билингва, Кривоколенный пер. дом 10 стр. 5
http://bilinguaclub.ru/
Контакты:
* Денис Бесков-Доронин: ICQ Number: 631-9839,    тел. 8-916-792-9286, 620-2531 (р), 337-3860 (д)
* Александр Байкин:        ICQ Number: 99-369-589, тел. 8-926-737-1515


Повестка дня:
1. Обсудить идеи развития ресурса

4091

О Сайте и Форуме / Re: Логотип сайта

« : 02 Мая 2007, 11:32:16 »

Саша, сделай кнопку сайта - разбросаем по ресурсам ...

А какой стандартный размер для этой кнопки???

4092

О Сайте и Форуме / Re: Логотип сайта

« : 02 Мая 2007, 11:31:24 »

Действительно зачем?
Форум кажется в анабиозе...
Воскреснет ли?

Хватит пессимизма ...

4093

О Сайте и Форуме / Re: Логотип сайта

« : 02 Мая 2007, 11:30:43 »

А зачем переделывали логотип вообще?

П.ч. старый убожество было

4094

Консалтинг и Внедрение / Re: Проблемы консалтинга "по-русски"

« : 02 Мая 2007, 11:27:07 »

Рискну предположить, что это не совсем так.

Нужны факты, а не предположения.

4095

Бизнес-анализ и Целеполагание / Re: Что такое GAP Analysis / GAP-Анализ?

« : 02 Мая 2007, 11:24:39 »

кстати в гап-анализ народ включает еще и оценку рисков.