Например, можно ли (и нужно ли?) связать элемент "class" Сlass-диаграммы, с элементом "use-case" Use-Case-диаграммы (с помощью чего-то, типа прямой ссылки)?
По стандарту вариант использования может быть соединён связью с классификатором "сабджектом", которым может быть класс. Т. е. у класса могут быть "свои" варианты использования, описывающие способы взаимодействия с его экземплярами. Связь варианта использования с "сабджектом" изображается размещением ВИ внутри рамок его "сабджекта" (например, класса).
[Улечу, пока не пришли линчеватели из веток о том, чем является и чем не является ВИ.]
P. S. VP позволяет довольно много вольностей в соединении ВИ c классами связями разных типов. Попробуйте, будете удивлены. [Почти все, кроме допускаемой стандартом.]