Word 2010: не отображается структура документа в панели навигации (проблема и её решение)

Товарищи, знаете ли Вы, что в MS Word 2010 текст со стилем «Заголовок», помещенный внутрь таблицы (в строке таблице), отображается в оглавлении, но не отображается в панели навигации?.. Я наблюдал нечто подобное.

Однажды коллега обратилась ко мне с вопросом. В документе, который ей предоставил Заказчик, в панели навигации попросту не отображалась структура. Попробовали выяснить, в чем же была причина.

Оказалось, что Заказчик предоставил ТЗ, которое было сформировано в виде одной большой таблицы с прозрачными границами. Таблица была наполнена текстом.

Такой способ я увидел впервые и он оказался очень оригинальным… но, к сожалению, не очень корректным, т.к. изрядно затруднил работу с документом.

Нашли один выход для работы с этим документом — использовать неудобный функционал закладок Word 2010.