Как при создании диаграммы выбрать ее тип?

Для этого удобно создавать их из Project Browser командой Add Diagram — там можно выбрать тип диаграммы, а не брать defaultную, как пришлось бы при создании пакета из панели инструментов или установке свойства composite element для элемента.