захотелось обратить внимание комьюнити на беспрецедентный кризис в области средств поддержки uml моделирования

IMHO, все дело в том, что CASE-средства изначально создавались не для программистов. И UML не просто некий язык программирования верхнего уровня. Все эти инструменты сделаны для вовлечения пользователей (заказчиков) в процесс разработки ПО. Была глобальная идея вообще оставить программистов без работы. Пользователь (не программист) тщательно формулирует задачу, и все, остальное делается автоматически. Но в реальности все эти визуальные схемы и диаграммы для простых пользователей оказались столь же непонятны, как и программные коды.

В этом то главная проблема, стать ближе к заказчику (пользователю), а не создание полноценного метаязыка программирования.