А в UML средствами ЕА так можно?
Конечно, можно. Можно создать подобный аналог средствами UML в ЕА. Можно сделать иначе. Зависит от точки зрения. Вообще очень важна точка зрения и цель изображения контекстной диаграммы.
Можно изобразить контекстную диаграмму в виде цели (назначения системы). Т.е. один UC и все основные действующие лица и внешние системы.
Можно изобразить контекст в виде системной диаграммы последовательности. Она будет базисом в изображении нужных свойств системы и в первую очередь в идентификации системных событий.
Можно изобразить котекст и в виде композитной диаграмм Composite Structure.
Можно изобразить систему и ее интерфейсы. Т.е. используя Expose Interfase или port. Очень так приколько