Как стоит отразить тот факт, что обновление и резервное копирование может проводиться как в ручную,так и по расписанию на данной диаграмме? Пока к сожалению, не могу понять, как это сделать
Диаграмма вариантов использования является лишь часть модели использования. Модель использования делает акцент на определении границ системы и отвественностей системы перед ее окружением.
Окружение делится на активные сущности - это те, которые активируют исполнение тех или иных ответственностей, и пассивные - которые сами не инициируют ВИ, но могу участовать в них для достижеия целей активных.
ДВИ не описывает принципы работы систем, она лишь определяет, что от системы требуется.
Теперь ближе к делу
обновление и резервное копирование может проводиться как вручную,так и по расписанию
1. кто производит обновление и резервное копирование?
2. зачем это ему нужно?
3. это аспект использования системы? какой?
4. это аспект поддержки и сопровождение работоспособности системы?
5. если запуск по расписанию -> автоматически, т.е. по событию времени, таким образом это будет актор Время или Таймер.
Тем не менее все изображать На ДВИ, даже то, что и иногда вполне возможно, не следует, для этого существуют масса иных возможностей. Следует понять, ДВИ - отражает схематично только часть требований.