Добрый день!
По процессам в секунду сложно сказать, надо смотреть что за процессы. 
По пользователям нет ограничений, зависит от железа и задач.
По одновременно запущенным процессам тоже нет, зависит от серверов.
Кол-во серверов ограничено только в версии Экспресс и Стадарт, в Корпоративной версии можно использовать кластеры и фермы.
ELMA поддерживает работу с шинами данных:    
- Microsoft MQ
 - С шинами, имеющими поддержку JMS:
      -  Oracle WebLogic
      -  IBM WebSphere
      -  Другими , имеющими поддержку JMS 
Как правило, она уже есть у заказчика.
А по всем остальным вопросам, думаю лучше, к производителю системы задать напрямую - 
http://www.elma-bpm.ru/contacts/contacts.html