Форум Сообщества Аналитиков

×


Термин: Business case(Прочитано 15052 раз)
Термин: Business case : 28 Января 2008, 23:50:19
Всем привет!
Читая BABOK, столкнулся с термином Business Case.
Хотелось бы узнать перевод этого словосочетания на русский язык.
В инете нарыл только объяснения термина на английском. Вот одно из них:
http://en.wikipedia.org/wiki/Business_case
Подскажите, что это за документ такой и его аналоги в отечественном бизнесе.
Если вы не знаете куда идете, то вы вряд ли туда дойдете [Форест Гамп]
www.grigorash.ru



Re: Термин: Business case Ответ #1 : 29 Января 2008, 09:25:21
Я полагаю, хотя не знаю строго, что возможно это есть бизнес-план. Либо это нечто вроде технико-экономического обоснования проекта



Re: Термин: Business case Ответ #2 : 29 Января 2008, 10:02:13
Не важно какой ты сейчас - большой или маленький, важно - как ты растешь.
Б.А.С.



Re: Термин: Business case Ответ #3 : 29 Января 2008, 13:35:58
Это ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ (ТЭО)
Только без технической части, как пишет та же википедия.



Re: Термин: Business case Ответ #4 : 29 Января 2008, 22:52:43
Спасибо!  :)
Если вы не знаете куда идете, то вы вряд ли туда дойдете [Форест Гамп]
www.grigorash.ru



Re: Термин: Business case Ответ #5 : 29 Января 2008, 23:27:41
Интересно перевести буквально.

Бизнес-кейс, то есть бизнес портфель или деловой портфель, или портфель деловых предложений, что созвучно понятию бизнес-план.

Однако в RUP есть это понятие и оно все-таки по существу лежит ближе к ТЭО.

Могуч английский язык




 

Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19