Форум Сообщества Аналитиков

Дисциплины => Обучение => Термины и Определения => Тема начата: Telemed от 26 Июня 2008, 20:46:08

Название: [Термин] MDA
Отправлено: Telemed от 26 Июня 2008, 20:46:08

Model Driven Architecture удобно переводить как "Модельно-управляемая архитектура". Можно так? Или принят другой русский термин?

Название: Re: [Термин] MDA
Отправлено: SaTim от 26 Июня 2008, 21:42:06

"Архитектура управления моделью"

Название: Re: [Термин] MDA
Отправлено: Galogen от 26 Июня 2008, 22:57:09

Архитектура, управляемая моделью является частью более широко направления разработка, управляемая моедлью MDD, Model Draven Development

А вооще дельная есть мысль - все определения вынести в одну тему раздел. Саша ты как принимаешь это?

Название: Re: [Термин] MDA
Отправлено: Telemed от 27 Июня 2008, 10:51:47

Цитата: SaTim от 26 Июня 2008, 21:42:06

"Архитектура управления моделью"

Model driven architecture - это все-таки архитектура, УПРАВЛЯЕМАЯ моделью (моделями)

Цитата: Galogen от 26 Июня 2008, 22:57:09

Архитектура, управляемая моделью является частью более широко направления разработка, управляемая моедлью MDD, Model Draven Development

А можно так: МОДЕЛЬНО-УПРАВЛЯЕМАЯ архитектура (или разработка).

Название: Re: [Термин] MDA
Отправлено: Galogen от 27 Июня 2008, 11:07:24

Цитата: Telemed от 27 Июня 2008, 10:51:47

А можно так: МОДЕЛЬНО-УПРАВЛЯЕМАЯ архитектура (или разработка).

Ну можно, только мне кажется звучит хуже

Название: Re: [Термин] MDA
Отправлено: Telemed от 27 Июня 2008, 11:17:23

Цитата: Galogen от 27 Июня 2008, 11:07:24

Ну можно, только мне кажется звучит хуже

Так проще писать и в тексте легче воспринимается, мне кажется.
Употребляется ли какая-нибудь русская аббревиатура?

Название: Re: [Термин] MDA
Отправлено: Galogen от 27 Июня 2008, 11:49:42

На мой взгляд MDA устоявщееся сокращение, легко воспринимаемое массами. Потому думаю не стоит замарачиваться

Название: Re: [Термин] MDA
Отправлено: Telemed от 27 Июня 2008, 12:08:40

Цитата: Galogen от 27 Июня 2008, 11:49:42

На мой взгляд MDA устоявщееся сокращение, легко воспринимаемое массами. Потому думаю не стоит замарачиваться

Ok

Название: Re: [Термин] MDA
Отправлено: Григорий Печенкин от 27 Июня 2008, 12:29:39

Цитата: Galogen от 27 Июня 2008, 11:49:42

На мой взгляд MDA устоявщееся сокращение, легко воспринимаемое массами. Потому думаю не стоит замарачиваться

Долго вспоминал, что же это за аббревиатура. Вспомнил. Монохромный адаптер.

http://ru.wikipedia.org/wiki/MDA

Название: Re: [Термин] MDA
Отправлено: Telemed от 27 Июня 2008, 12:51:49

Цитата: greesha от 27 Июня 2008, 12:29:39

Долго вспоминал, что же это за аббревиатура. Вспомнил. Монохромный адаптер.

http://ru.wikipedia.org/wiki/MDA

Также и психоактивное вещество амфетаминового ряда.

Название: Re: [Термин] MDA
Отправлено: Galogen от 27 Июня 2008, 13:21:43

Ну понеслось. Сокращение зависит от контекста.

Кстати на sql.ru 1С назвали воплощением MDA принципов. А также назвали это направление полной ерундой и тупиковой ветвью. Хотя у Фаулера поэтому поводу написано очень интересное замечание

Название: Re: [Термин] MDA
Отправлено: Ur@ от 07 Июля 2009, 15:34:15

По мне так MDA это то что придумало OMG для реализации MDD.
И зачем переводом заниматься если сначала понятие не объяснили?